No has iniciado sesión Regístrate Inicia Sesión

ergoForo - foro de ergonomía

Intercambia información, dudas o experiencias con otros Ergonautas

Principal Responder Buscar

Tema: carga mental, carga de trabajo mental, carga mental de trabajo, carga psíquica

Autor	Mensaje
jamidf	# Publicado: 14 Abr 2009 05:28 Este concepto en el que sus términos son traducidos de las palabras inglesas mental workload, tiene muchas traducciones. ¿alguien puede crear un consenso en nuestro idioma? tantas traducciones vuelven difícil encontrar el material, y además de que la teoría es variada, crean un desorden impresionante. Ver por ejemplo los siguientes dos artículos, en inglés y en español encontrados por el buscador de la OIT. http://www.issa.int/esl/content/download/61078/113 0434/file/mental_workload_english.pdf http://www.issa.int/esl/content/download/61082/113 0446/file/mental_workload_spanish.pdf ¿ESTÁN DE ACUERDO CON ALGUNA UNIDAD LINGÜÍSTICA???
jamidf	# Publicado: 14 Abr 2009 17:45 corrección ¿están de acuerdo con alguna traducción en especial?

Principal Responder Buscar

Ergoniza